十七世大寶法王開示-普賢行願品-懺悔業障
HH 17th Karmapa Teachings on Samantabhadra
, King of Aspiration Prayers - Confession
懺悔業障:吾等貪瞋痴三毒皆情緒所緣。若汝一心專注,淨觀此情緒,即能明瞭此皆造惡之源。如此常常觀照,則能漸漸減少並淨化三毒之惡業。
Confessing
The Three Poisons, Attachment, Aversion and
Delusion is the root cause of Emotions. If you can focus and put emotions under
close scrutiny, you would understand the three Poisons is source of all evils.
Regular practice of Vipassana will gradually reduce and eventually purify the
three Poisons.
不經一翻寒澈骨,焉得梅花撲鼻香?佛行事業尤其是。
Without continuous bitter cold, there would
be no fragrant plum blossom. It is especially true in path of Dharma spreading
Similarly, a Quote by John Vance Cheney,
"The soul would have no rainbow had the eyes no tears". It tells us
the significance of adversity.